Sıkça sorulan sorular

Duolingo oyunlaştırılmış alıştırmalar ve yapay cümlelerle öğretir. Volpora ise gerçek kitaplar okuyarak öğretir — istediğin kelimeye dokunarak anlık yapay zeka çevirisi alır, kelime dağarcığı oluşturur ve özgün içeriklerle akıcılık kazanırsın. Araştırmalar, okuma temelli edinimin ezber yöntemlerine kıyasla daha güçlü uzun vadeli hafıza oluşturduğunu göstermektedir.

Dilbilimci Stephen Krashen'ın geliştirdiği anlaşılabilir girdi kavramı; büyük çoğunluğunu anlayabildiğin, küçük bir zorluk içeren dil girdisidir. Volpora, bilinmeyen kelimeleri anında çevirerek özgün kitaplar okumanı sağlar — böylece girdi her zaman anlaşılabilir kalır ve dil edinimi doğal biçimde gerçekleşir.

FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), kelime tekrarlarını unutmak üzere olduğun tam anda planlayan açık kaynaklı bir algoritmadır. Volpora, SM-2 gibi eski sistemler yerine FSRS kullanır çünkü aynı çalışma süresiyle %20–30 daha iyi uzun vadeli hatırlama sağlar.

Evet. Başlangıç seviyesindekiler uygulama kütüphanesindeki seviyeli okuma kitaplarıyla başlayabilir. Yapay zeka çevirisi bilinmeyen kelimelerin önündeki engeli kaldırır, böylece ilk günden itibaren seviyenin biraz üzerinde okuyabilirsin. Sage öğretmeni de dilbilgisi kavramlarını kendi dilinde açıklar.

Volpora, hedef dilinde kitap okuduğunuz ve herhangi bir kelimeye dokunarak yapay zekâ destekli anında çeviri aldığınız bir dil öğrenme uygulamasıdır. Uygulama sizin için kişisel bir kelime destesi oluşturur ve zaman içinde otomatik olarak tekrar ettirir.

İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Japonca, Korece, Çince veya Rusça öğrenebilirsiniz. Uygulama arayüzü bu 10 dil ile birlikte Türkçe olarak da kullanılabilir.

Free planda günde 30 kelimeye kadar okuyup çeviri yapabilirsiniz. Pro reklamları kaldırır, günlük 500 çeviri, bölüm sonu testleri ve Sage öğretmeni açar. Pro Max sınırsız öğretmen sohbeti, daha fazla öğrenme dili ve doğal sesli okuma ekler.

Evet. PDF, EPUB ve TXT dosyalarının tümü çalışır. Pro ve Pro Max kullanıcıları sınırsız kitap aktarabilir; Free planında ayda 3 kitapla sınırlısınız.

Daha önce açtığınız bir kitabı çevrimdışı okuyabilirsiniz, ancak yapay zekâ çevirileri ve Sage öğretmeni için internet bağlantısı gerekir.

Sage; dilbilgisini açıklayan, okuduğunuz şeyle ilgili sorulara cevap veren ve hedef dilinizde günlük senaryoları sizinle birlikte canlandıran bir sohbet öğretmenidir.

Abonelikler App Store veya Google Play tarafından faturalandırılır. Telefonunuzun abonelik ayarlarından dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; erişiminiz mevcut fatura döneminin sonuna kadar devam eder.

Uygulamayı açın ve Profil → Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil yolunu izleyin. Tüm kişisel verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak silinir.